LEUNG

　　(天元交警大隊的大廳內裝有一臺中國工商銀行查詢繳費機)
　　紅網株洲3月4日訊（通訊員 許琳）昨日，筆者從株洲市天元交警大隊瞭解到，不久，駕駛員只要持有中國工商銀行牡丹交通卡，就可以免除排隊的煩惱，通過網銀或自助終端機，自助辦理繳納交通違法罰款等業務。
　　在天元交警大隊的大廳內裝有一臺中國工商銀行查詢繳費機，駕駛員通過插入牡丹交通卡，輸入密碼進入“湖南交通卡”即可進入交通卡的主界面，輸入車牌及發動機後6位，便可進行“駕駛人信息”、“車輛信息查詢”、“違法信息查詢”、“違法信息處理”等操作。當功能全面開通後，還可通過網銀及自助終端等自助辦理交通違法裁定和繳納交通違法罰款，這樣不僅免除了駕駛員排隊的麻煩，也減輕了交警隊窗口工作人員的壓力。
　　目前，查詢繳費機已經遍佈株洲城區，在天元大隊、荷塘大隊、蘆淞大隊、石峰大隊、直屬大隊、雲龍大隊、快環大隊、檢車站、車管所、駕管所等都將開通繳費站，屆時駕駛員辦理相關業務時將更加方便快捷。　　（原標題：株洲：交通違法罰款繳納或將實現自助繳納(圖)）